(C.) Im Namen der heiligen und ungeteilten Dreieinigkeit. Arnulf, begünstigt durch göttliche Gnade König. Es sei allen unseren Getreuen, den gegenwärtigen und den zukünftigen, bekannt, dass wir auf Bitte unseres ehrwürdigen Abtes Hatto gewisse Güter unseres Rechts, die gelegen sind im Gau Bertholdsbaar im Ort (Donau-) Eschingen und die bis dahin zur Grafschaft des Adalbert, die Schär heißt, gehörten, an das Kloster, das Sindlezzeisauua heißt und dem derselbe Hatto vorsteht, für das Seelenheil meines Vaters zu beständigem Recht als Eigentum geschenkt haben, [nämlich das, was derselbe] Graf Adalbert am selben Ort als Lehen [unseres Rechts] innehatte mit Abgabepflichtigen und Zinsern, beackerten und unbeackerten Ländereien, Äckern, Wiesen, Feldern, Weiden, Wäldern, Gewässern und Gewässerläufen, hinein- und herausführenden Wegen und Pfaden, ausgesucht und vermessen, mit beweglichen und unbeweglichen Gütern. Wir haben auch von daher befohlen, diese vorliegende Urkunde unserer Großzügigkeit aufzuschreiben, vermöge der wir aufs festeste befehlen, dass diese unsere Schenkung fest und unverändert bestehen bleibt und der besagte Abt dieses Klosters und seine Nachfolger vom heutigen Tag an die sichere Verfügung über das Genannte haben, alles zu ordnen und einzurichten, wie es jenen gefällt. Und damit dies wahrer und sorgfältiger beachtet wird, haben wir dies mit eigener Hand befestigt und befohlen, dies mit unserem Siegeling zu kennzeichnen.

Zeichen des Herrn Arnulf (MF.), des unbesiegbarsten Königs.

Ich, Kanzler Aspert, habe statt des Erzkaplans Theotmar rekognisziert und (SR.) (SI.)

Ge[geben] an den Nonen des Juni [5. Juni] im Jahr der Fleischwerdung [des Herrn 889], Indik[tion 7, im 2. Jahr des Königtums König Arnulfs]; verhandelt in Forchheim; im Namen Gottes glücklich und amen.