www.michael-
buhlmann.de

Mittelalterliche
Geschichtsschreibung

Größere Salzburger Annalen

Die Annales Iuvavenses maiores gehören zur Annalen-Historiografie im von den Karolingern politisch dominierten Frankenreich des 8. und beginnenden 9. Jahrhunderts. Die Jahrbücher umfassen einen Zeitraum zwischen 725 und 825, ein Jahresnotat zu 976 gehört ebenfalls dazu. In Verbindung gebracht werden die Annalen mit dem Salzburger Schulmeister Baldo, inhaltlich sind sie eine Ergänzung und Fortsetzung der Annalen des Hofgelehrten Alkuin (†804) und sollen auf ältere, verloren gegangene Salzburger Annalen zurückgehen.

Edition: Annales Iuvavenses maiores, hg. v. G.H. PERTZ, in: Monumenta Germaniae Historica. Scriptores (in Folio), Bd.1: [Annales et chronica aevi Carolini], hg. v. G.H. PERTZ, 1826, Nachdruck Stuttgart-New York 1968, S.86ff; Annalium Iuvavensium maiorum supplementum, hg. v. G.H. PERTZ, in: Monumenta Germaniae Historica. Scriptores (in Folio), Bd.3: [Annales, chronica et historiae aevi Saxonici], hg. v. G.H. PERTZ, 1839, Nachdruck Stuttgart-New York 1968, S.121f; Annales Iuvavenses maiores, hg. v. H. BRESSLAU, in: Monumenta Germaniae Historica. Scriptores (in Folio), Bd.30/2: [Annales et chronica aevi Carolini], Leipzig 1934, S.727-740. - Übersetzung: BUHLMANN. - Internetpublikation: Ostertafel und Annalen in der Handschrift Würzburg M.p.th.f. 46, [Essen 2023] [843 kB].

725. Karl [Martell; Hausmeier 714-74] erscheint zum ersten Mal in Bayern.
741. Herzog Tassilo [III. von Bayern] wurde geboren.
742. Karl [der Große] wurde geboren.
743. Krieg der Franken und der Bayern.
763. [Schwerer] Winter.
768. [König] Pippin [741/51-768] starb. Karl [der Große] wurde zum König [768-814] gemacht an den [7.] Iden des Oktober [9.10.].
774. Eingenommen wurde Pavia [die Hauptstadt des Langobardenreichs]. Überführung [der Gebeine] des heiligen Rupert [Bischof von Worms; †718]. Weihe der Kirche des heiligen Rupert [in Salzburg], und der [Langobarden-] König Desiderius [757-774] ist in der Stadt Pavia gefangen genommen worden.
784. Tod des Bischofs Virgil [von Salzburg; 746-784].
785. Bischof Arn [von Salzburg; 785-821] ist geweiht worden an den 3. Iden des Juni [11.6.].
788. Tassilo ist geschoren worden. Und Herzog Tassilo wurde gefangen genommen.
791. Bischof Adalwin [von Regensburg; 791-816] ist geweiht worden. Karl [der Große] in Pannonien. Der Herr König [Karl] war im Hunnenland.
793. Und [es gab] eine große Synode, auf der die Häresie hinsichtlich der Adoption des Sohns [Jesus Christus] durch den [Gott-] Vater verdammt und der Bischof Felix von Spanien [Urgel; †818] verflucht wurde.
796. Tod des Papstes Hadrian [I.; 772-796]. Die Hunnen [Awaren] ergaben sich, und der Tudun [Awarenherrscher] wurde getauft.
798. Der Herr Bischof Arn [kam] mit einer großen Gesandtschaft nach Rom und empfing dort von Papst Leo [III., 795-816] das Pallium und wurde als Erzbischof eingesetzt.
799. In diesem Jahr ist Papst Leo vom apostolischen Sitz an den 7. Kalenden des Mai [25.4.] vertrieben und von den Römern gemartert worden, aber von Gott an den 3. Kalenden des Dezember [29.11.] wiedereingesetzt worden, während König Karl herrschte.
801. Karl empfing das römische Kaisertum in Rom und wurde von Papst Leo unter Beifall am Tag der Geburt des Herrn [25.12.] zum Kaiser geweiht. Kaiser Karl veranstaltete eine Synode zur Prüfung der Bischöfe und Geistlichen in der P[falz] Aachen im Monat November und so eine andere im Monat April.
802. Wiederum veranlasste er [Karl] eine dritte Synode im Monat März.
803. Kaiser Karl [war] in Bayern im Monat August, in Salzburg im Monat Oktober, und Gesandte aus Jerusalem [waren] bei ihm.
804. Es starb Alkuin an den 14. Kalenden des Juni [19.5.]. Kaiser Karl vertrieb die Sachsen aus deren Land.
805. In diesem Jahr wurde der Khagan mit Namen Abraham an den 11. Kalenden des Oktober [21.9.] getauft. In diesem Jahr [war] Papst Leo im Frankenreich, am Geburtstag des Herrn [25.12.] in Chérisey, an Epiphanias [6.1.] in Aachen.
806. In diesem Jahr teilte Kaiser Karl das Königreich zwischen seinen S[öhnen] am Tag der 2. Iden des Februar [12.2.] in Thionville, wo er den Geburtstag [des Herrn gefeiert hatte].
807. Es geschah eine Sonnenfinsternis am Tag der 2. Iden des Februar [12.2.] von der 4. bis zur 7. Stunde.
810. Der Herr Pippin [König von Italien; 781-810] starb an den 8. Iden des Juli [8.7.]. Am Vortrag der Kalenden des Dezember [30.11.] geschah an einem Samstag eine Sonnenfinsternis von der 4. bis zur 7. Stunde.
811. Karl der Jüngere starb an den 2. Nonen des Oktober [6.10.].
812. Bernhard [der Sohn Pippins] wurde zum König gemacht [812-818].
814. Kaiser Karl starb an den 5. Kalenden des Februar [28.1.]. Der Herr Ludwig [der Fromme; 814-840] empfing das Kaisertum und gab dem Lothar [I.; 817-855] Bayern, Pippin [I., 814-838] die Gascogne. Wala [von Corbie; †836] wurde geschoren.
821. Es starb der Erzbischof Arn an den 9. Kalenden des Februar [24.1.].
825. Heilram [?] starb an den 6. Iden des Januar [8.1.].
[Lücke: 976; Ergänzung nach: UHLIRZ, K., Jahrbücher des Deutschen Reiches unter Otto II. und Otto III., Bd.I: Otto II. 973-983, 1902, Nachdruck Berlin 1967, S.31: Es wurde zuerst gekämpft im Westen an der Donau] und wiederum im Osten entlang der Donau und ebenso entlang der Isar; und die meisten ertranken und wurden getötet. Dann kam König Otto [II., 973-983] nach Regensburg, und Herzog Heinrich [II. der Zänker; 955-976, 985-995] wurde aus seinem Herrschaftsbereich vertrieben, und Otto, der Sohn seines [Ottos II.] Bruder [Liudolf] wurde zum Herzog der Bayern [976-982] gemacht.

Bearbeiter: Michael Buhlmann

Zurück