Quellen zur Kaiserswerther Geschichte

[(1184)], Kaiserswerth:

Inschrift an der Kaiserswerther Pfalz

In der Regierungszeit Kaiser Friedrichs I. entstand ab 1165/74 die Kaiserswerther Stauferpfalz. In die Aufbauphase der Pfalz (um 1184) gehört die damals am Klevischen Turm angebrachte Inschrift:

VOM ABGRUND DES DRACHENFELS GESTÜRZT, ÖFFNE ICH DIE TÜREN DEN GUTEN SCHIFFERN GLEICHWIE AUCH ALLEN BEWOHNERN [COLINIS: Bewohnern oder Kölnern?]. [Buhlmann]

Romanische Inschrift, als Original fragmentarisch erhalten, aus Trachyt, rechteckig 1,40 m x 0,48 m, Buchstaben in Kapitalis, in Latein. - UB Kw, S.XLVIII; Funken, Bauinschriften, Nr.22.