Quellen zur Kaiserswerther Geschichte
1189 November 16-19, Philippopel:
Brief Kaiser Friedrichs I. - Pfalzen in Kaiserswerth und Nymwegen
Auch vom 3. Kreuzzug (1189-1192) aus kümmerte sich Kaiser Friedrich I. Barbarossa (1152-1190) um die Kaiserswerther Pfalzanlage. Dass diese wohl im Jahr 1189 noch nicht fertiggestellt war, belegt der nachstehende Ausspruch in einem Brief des Herrschers an den Sohn, König Heinrich VI. (1190-1197).
[...] Mache du, dass die Pfalzen auf der Insel des heiligen Suitbert [Kaiserswerth] und in Nymwegen fertig gestellt und bestens bewacht werden, weil wir sie als sehr nützlich betrachten. [...] [Buhlmann]
Lateinischer Brief in einem zeitgenössischen Geschichtwerk über den Kreuzzug Kaiser Friedrichs I. - MGH DFI 1009. Eine Übersetzung des ganzen Briefs findet sich bei: Bühler, A. (Übers.), Der Kreuzzug Friedrich Barbarossas. Bericht eines Augenzeugen (= Fremde Kulturen in alten Berichten, Bd.13), Sigmaringen 2002, S.95-99.