Quellen zur Geschichte des Klosters Werden a.d. Ruhr I

[809 März 26 - 827 Juni 19], Werden:

Tradition des Flodoin und des Reginbrat - Schenkung von Grundbesitz u.a. in Menden an Hildigrim

Reginbrat und Flodoin schenken Güter in Mulenegia und (Mülheim-) Menden an Bischof Hildigrim.

Dies sind die Zeugen, die gesehen haben, dass Reginbrat dem Bischof Hildigrim übergeben hat in Mulenegia von Wald und Land das, was er dort hatte. Zeichen des Vikars Berenger. Zeichen des Asold. Zeichen des Albmand. Zeichen des Benno. Zeichen des Frithubold. Zeichen des Frithubert. Zeichen des Grimward. Zeichen des Odfin. Zeichen des Flodoin. Zeichen des Wigfrid. Zeichen des Engilbert. Zeichen des Occo. Durch Frithubold diese Belehnung.

Dies sind die Zeugen, die gesehen haben, was Flodoin vergab. Zeichen des Herbold, Regembrat, Autfin. Humbold, Ricgrim, Ratbert, Fridubold, Nunn, Ulfrid. Diese Belehnung durch die Hände des Flodoin.

Dies sind die Zeugen, die gesehen haben, dass Flodoin dem Bischof Hildigrim schenkte jenen Bifang oberhalb des Baches Hesper, [der umgeben ist] auf der einen Seite durch Land des Grimward, auf der anderen Seite aber durch den Bifang des Benno, auf der einen Querseite durch einen Berg und auf der anderen Querseite durch den Bifang des Bischofs selbst. Zeichen des Vikars Berenger. Zeichen des Asold, Albnand, Benno, Regimbrat, Frithubold, Frithubrat, Grimward, Odfin, Wigfrid, Engilbert, Erpo, Occo. [Buhlmann]

Lateinische Abschrift von kurz nach der Mitte des 9. Jahrhunderts; Cartularium Werdinense, f.53r, Liber privilegiorum maior, f.11r. - Blok 44; NrhUB I 44.